My thought for the day, and you may be offended, but if this irritates me, it probably also irritates others. And take this post for what it is, ideas to make your business stronger.
Do you have a fan page? And what are you doing with it? And if you have one, is it because you have over 5000 friends? If that is the case, then move along, as it is the only way to reach more then 5000 people. But if you have 225 friends on your personal page, and the same 225 friends on your fan page, please keep reading.
Are you posting exclusive content to your fan page? Or are you just copying and pasting info to 2 pages so all of your friends get that info duplicated? Remember that most fan pages are run by businesses, web sites, or PR/assistants for famous people. They have relevant info, that looks professional. Info that is geared towards their target market. Not stuff like "I'm going to Subway for lunch".